- 註冊時間
- 2012-2-9
- 精華
- 在線時間
- 小時
- 米币
-
- 最後登錄
- 1970-1-1
累計簽到：703 天
連續簽到：47 天
|
![]() # J5 E. X% y" d
% H! [) h& G% o& T; I9 o; rbreak a leg = 摔斷腿？% P/ r6 h& ?. c, t" ~4 }
cold feet = 冷腳？
6 C1 i+ n2 |3 V9 p( f, m9 P: jgo to john ' P9 g* @7 r+ }2 N. R
= 去約翰？
+ ]5 w: g! x& B% O# j. O8 Iout to lunch = 吃中飯？3 \. e. U3 B" b% A/ p
美國人到底在說些什麼？$ Z I. f3 q7 A
$ U% {, w- I, x7 Y8 |6 X9 N; ?你知道bean counter、cold 3 W6 b; ^: H1 u, a& ?* Q$ K
shoulder、Indian summer等美式俚語，該怎麼用中文解釋嗎？
2 l) C% r6 N& G3 `8 H6 C7 X8 R2 \out of the blue、pain in the ass、rain + |7 ^7 H! ~5 R0 }% x% Q- @! ~( I
check又是什麼意思呢？$ T3 U& z+ A( y
要把美語講得道地，可不是一天兩天就可以做到的！$ n) y; f& H: v7 `. j t: R. u$ c. \
& C4 E( q( G( [& H" b4 }& ^2 y/ @
黃希敏教授以其在美國居住、教學逾廿年的經驗，隨時隨地以筆記方式，從日常生活對話、電視、電影、廣播和報章雜誌收集當今流行美國各年齡階層、各行各業的詞彙和片語八百條，每個例句完全取材自實際的美國流行口語和俚語，以中英對照方式幫助讀者了解原意，對正確使用流行美語及認識美國文化助益良多，平時多加翻查，定可習得最道地的英文表達法。
d w; r3 s3 }+ C# T+ `) I7 U9 d1 F" U- Y- ~* e- J- {
本書特色：
O" w$ g, Q/ T9 u! l$ r/ g" r收錄最新實用美式俚語。* G. G+ m- o% |! f6 @
每個俚語皆附例句，並以中英雙語呈現對照。0 X4 `' {( G' e2 t0 e3 E+ D( ^1 `8 q
全書採套色編排，易讀易懂；並附趣味插畫詮釋詞條，增加學習效果。
% x" U" B- f6 @
6 @& |3 c y# y2 M【檔案名稱】：《美國人這樣說！》實用會話口語俚語800條.rar
5 p. U# l( x" A【檔案格式】：PDF# G8 I# ^8 b) S$ x% }
【檔案大小】：62.9MB5 ]2 \- S) x, c, L, U# o
【檔案空間】：sendspace ) o# a. o( S/ T8 x: T
【存放期限】：限期& d3 t1 y" H! K/ t# x n+ a# b( B
【檔案語言】：繁中; E9 ^8 V% @5 t2 C% t
【解壓密碼】：Waikeung.info
. {4 o9 g. Y! q5 \/ \【檔案載點】：
+ e& J4 Y6 G7 y3 \+ Shttp://www.sendspace.com/file/ln30k7 |
評分
-
查看全部評分
|
發表於 2012-4-11 09:23:21
收藏
贊(